In a medium saucepan, stir together the cranberries, apple, water and maple syrup.
Set the saucepan over medium-high heat and bring the mixture to a boil. Reduce the heat to medium and simmer for 12 to 15 minutes, or until the cranberries pop, stirring frequently.
Transfer to a bowl, stir in the pomegranate arils and cool completely.